English
Deutsch
Français
Русский
NA/EU Español
Português
日本語
한국어
Türkçe
繁體中文
ภาษาไทย
Polski
Românesc
Salutations aventuriers,
Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 2 août 2023.
La note de patch d'aujourd'hui contient 145 mises à jour et fait approximativement 1,70 GB
● Retrouvez l'actualité des évènements de cette semaine !
L'intégral des coupons et évènements de Black Desert en un coup d'œil !
- Une nouvelle coiffure a été ajoutée pour les classes masculines, ainsi que deux autres nouvelles coiffures pour les classes féminines.
- Vous pouvez choisir et modifier votre coiffure via la création de personnage ou le Salon de beauté (F4).
| 2 nouvelles coiffures pour les classes féminines | |||
 |
|||
 |
| 1 nouvelle coiffure pour les classes masculines | |||
 |
|||
 |
• Vous pouvez consulter les nouvelles coiffures (2 féminines, 1 masculine) via la fenêtre de création de personnage ou via le Salon de beauté (F4).
L'emote S'asseoir en tailleur a été ajouté lors de la dernière mise à jour. Nous avons également peaufiné les mouvements des personnages féminins. L'animation en elle-même n'est pas exactement « S'asseoir en tailleur », mais nous espérons que les aventuriers qui apprécient l'atmosphère et l'ambiance de Black Desert l'utiliseront souvent.
- Un nouvel emote, « S'asseoir en tailleur », a été ajouté aux personnages féminins.
- Vous pouvez utiliser Dialogue (Entrée) - Emote (S) ou / « S'asseoir en tailleur » dans le chat pour réaliser l'Emote avec un personnage féminin.
| Aperçu | |
 |
 |
- L'emote « S'asseoir en tailleur » n'est plus utilisable avec la fonction « Afficher sous-vêtements » activée.
- Une animation où votre personnage mange avec une cuillère à la table de repas a été ajoutée lorsque vous mangez les Gukbap suivants.
- Les mouvements et animations des mouvements suivants ont été améliorés en posture hors combat.
- Lorsque vous sautez pendant un sprint ou plongez dans les eaux profondes, la plongée a été améliorée pour être effectuée plus facilement en appuyant sur Maj + Espace.
- Les mouvements de saut ou saut en avant pendant un sprint ont été améliorés pour paraître plus naturels.
- Les sauts et sauts en avant pendant un sprint ont été améliorés pour faciliter l'escalade des murs.
- Un Atelier de meubles de la Vieille lune où vous pouvez fabriquer des meubles disponibles à la Boutique de perles (F3) avec des matériaux que vous pouvez obtenir directement en jeu a été ajouté.
- Un Atelier de meubles de la Vieille lune a été ajouté au N°1-1, Ville d'Arehaza, Keplan.
- L'Atelier de meubles de la Vieille lune peut être utilisé en achetant une maison avec des points de contribution dans les villes..
| Villes où l'Atelier de meubles de la Vieille lune est disponible | |||
| Grána (N° 2) Eilton (N° 1) Calpheon (N° 1-3, quartier des ateliers) Valencia (N° 16-1) Keplan (1er étage, N° 2-1) Keplan (N° 1-1) Port Epheria (Pièce 2, N° 2-1) Heidel (N° 1-1) Île d'Iliya (N° 1-1) Dalbeol, Terre du matin radieux (N° 1) Velia (N° 3-1) Arehaza (N° 1-1) |
- Les objets ci-dessous peuvent être fabriqués dans l'Atelier de meubles de la Vieille lune du N° 1-1, Keplan.
• Les effets d'utilisation de meubles lors du placement des meubles fabriqués via l'Atelier de meubles de la Vieille lune sont toujours appliqués comme précédemment, mais les bonus de set des Points d'intérieur ne sont pas appliqués.
En savoir plus sur la fabrication d'objet de l'Atelier de meubles de la Vieille lune du N° 1-1, Keplan
- Les objets ci-dessous peuvent être fabriqués dans l'Atelier de meubles de la Vieille lune du N° 1-1, Ville d'Arehaza.
• Les effets d'utilisation de meubles lors du placement des meubles fabriqués via l'Atelier de meubles de la Vieille lune sont toujours appliqués comme précédemment, mais les bonus de set des Points d'intérieur ne sont pas appliqués.
En savoir plus sur la fabrication objet de l'Atelier de meubles de la Vieille lune du N° 1-1, Ville d'Arehaza.
Qu'est-ce que l'Atelier de meubles de la Vieille lune ? / Photos des meubles fabriqués dans l'Atelier de meubles de la Vieille lune
▲ Atelier de meubles de la Vieille lune d'Heidel
▲ Atelier de meubles de la Vieille lune du Port Epheria
▲ Atelier de meubles de la Vieille lune de Valencia
▲ Atelier de meubles de Keplan
▲ Atelier de meubles de la Vieille lune de l'Île d'Iliya
▲ Atelier de meubles de la Vieille lune de Dalbeol de la Terre du matin radieux
▲ Atelier de meubles de la Vieille lune de Velia
- Cet atelier permet, en plus des meubles pouvant être fabriqués dans les Ateliers de meubles normaux, de fabriquer dans le jeu des meubles avec des matériaux qui étaient auparavant disponibles uniquement via la Boutique de perles (F3) ou via des événements. Rendez-vous dans un Atelier de meubles de la Vieille lune si vous souhaitez décorer votre résidence comme vous le souhaitez !
- Le nombre de ''j'aime'' des groupes de chat a été réinitialisé à l'issue de la maintenance d'aujourd'hui.
- Les aventuriers qui possèdent une icône de l'Esprit occulte d'or, d'argent ou de bronze ont reçu un titre de 90 jours en signe d'appréciation de leur persévérance.
- Les aventuriers qui possèdent une icône de l'Esprit occulte d'or, d'argent ou de bronze dans les groupes de chat de chaque classe du Hall des aventuriers ont reçu un titre de 90 jours.
- Les titres précédemment remis en récompense de classement des groupes de chat ont tous été supprimés lors de la maintenance de cette semaine.
| Nom du groupe de chat | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Auberge du Halo lunaire | Protecteur des débutants | Sommité des débutants | Héraut des débutants |
| Taverne du Marlin dansant | Ô capitaine, mon capitaine | Second de confiance | Timonier infatigable |
| Arène de combat | Combattant légendaire | Combattant né | Combattant du quartier |
| Ruines d'Hystria | Assassin impitoyable | Chasseur perspicace | Pisteur habile |
| Assemblée de voisinage de Florin | Main de Midas | Artisan talentueux | Professionnel assidu |
| Troupe Garnier | Virtuose | Compositeur de génie | Choriste |
| Rue d'Heidel | Célébrité urbaine | Conteur de renom | Héraut de rue |
| Hall des aventuriers | Pionnier | Véritable modèle | Mentor |
Le niveau des familiers est conçu comme un élément de croissance dans le cadre de la relation affectueuse entre vous et vos familiers. Nous avons voulu que vous puissiez pleinement profiter de votre aventure avec eux, grâce à l'acquisition d'emotes via l'augmentation progressive de niveau renforçant davantage vos liens. Vous étiez également nombreux à apprécier nos familiers tels que le Roselin à longue queue qui se pose sur votre épaule, ou le Chat lunaire qui montait à l'avant du cheval ou les pingouins qui sont simplement adorable tels qu'ils sont, sans forcément penser uniquement au niveau. C'est pourquoi nous avons décidé de supprimer le niveau des familiers, et fait en sorte que les emotes puissent être acquis dès le départ pour des aventures encore plus amusantes.
- Le niveau des familiers a été supprimé.
- Toutes les emotes que vous acquériez selon le niveau des familiers sont désormais tous disponibles dès leur inscription.
- Étant donné que les niveaux des familiers ont été supprimés, les textes relatifs aux conditions d'entraînement et aux objets d'entraînement des familiers de tier 5 ont été modifiés.
- Le texte en rapport avec le niveau a été supprimé de l'Inscription de familier.
- Les textes liés à l'augmentation du niveau des objets pour familiers dans la Boutique de perles (F3) ont été supprimés.
[Mise à jour du 5 juillet]
Avec la mise à jour du 5 juillet, le temps de ramassage d'objets des familiers a été amélioré par la vitesse de ramassage la plus rapide quelque soit le niveau.
Tier 1, niveau 1 : Ramassage toutes les 9,00 s → Ramassage toutes les 3,60 s (Ordre destiné au familier : Agile)
Tier 4, niveau 1 : Ramassage toutes les 5,62 s → Ramassage toutes les 2,25 s (Ordre destiné au familier : Agile)
Tier 1, niveau 1 : Ramassage toutes les 9,00 s → Ramassage toutes les 3,60 s (Ordre destiné au familier : Agile)
Tier 4, niveau 1 : Ramassage toutes les 5,62 s → Ramassage toutes les 2,25 s (Ordre destiné au familier : Agile)
- Si vous aviez des familiers de tier 1 de niveau inférieur à 10 qui ont été enregistrés dans la famille avant la maintenance du mercredi 2 août,
- ils seront restitués dans le Coffre-fort de l'Esprit occulte en Inscription de familiers à l'identique.
- Vous pouvez les réinscrire en utilisant l'Inscription de familiers, et les vendre si les familiers peuvent être inscrits au Marché commun.
- Si un familier a déjà utilisé un billet de changement d'apparence dans le passé, 1 billet de changement d'apparence par familier sera remis dans le « Coffre-fort de l'Esprit occulte ».
- Correction de l'erreur où il était impossible d'obtenir le butin d'extermination de boss du Sanctuaire noir lorsque l'inventaire de votre personnage est plein ou que la limite de poids est dépassée.
- Les aventuriers qui n'ont pas pu obtenir la récompense d'extermination du Sanctuaire noir en raison de ce problème l'ont reçue par Lettre (B).
- Les prix maximum des objets suivants ont été revus à la hausse dans le Marché commun.
• Le prix maximum au Marché commun correspond au prix lorsqu'il monte à son maximum selon les règles d'augmentation, et le prix de base est basé sur les transactions réelles.
Matériau d'optimisation
| Objet | Prix le plus élevé (avant) | Prix le plus élevé (après) |
| Éclat de cristal noir tranchant | 3 600 000 | 7 000 000 |
| Éclat de cristal noir dur | 1 600 000 | 3 500 000 |
| Pierre noire magique concentrée (arme) | 4 000 000 | 7 500 000 |
| Pierre noire magique concentrée (armure) | 2 250 000 | 4 000 000 |
| Gemme noire magique concentrée | 10 000 000 | 15 000 000 |
| Fragment de mémoire | 3 000 000 | 5 000 000 |
| Éclat de cristal de relique ancienne | 3 600 000 | 5 000 000 |
| Livre interdit | 4 500 000 | 5 000 000 |
| Parchemin rédigé dans une langue ancienne | 4 500 000 | 6 500 000 |
Minerai/Gemme/Cristal
| Objet | Prix le plus élevé (avant) | Prix le plus élevé (après) |
| Minerai d'étain | 3 000 | 8 000 |
| Minerai de zinc | 4 820 | 8 000 |
| Minerai de plomb | 4 670 | 8 000 |
| Minerai de nickel | 5 100 | 8 000 |
| Minerai de vanadium | 5 900 | 10 000 |
| Minerai de titane | 6 400 | 10 000 |
| Minerai d'argent | 11 200 | 17 000 |
| Minerai de platine | 24 100 | 45 000 |
| Mythril | 40 000 | 70 000 |
| Fragment d'étain fondu | 12 000 | 30 000 |
| Fragment de zinc fondu | 19 200 | 30 000 |
| Fragment de plomb fondu | 18 700 | 30 000 |
| Fragment de nickel fondu | 20 400 | 30 000 |
| Fragment de vanadium fondu | 23 500 | 35 000 |
| Fragment de titane fondu | 25 700 | 35 000 |
| Fragment d'argent fondu | 45 000 | 67 000 |
| Fragment d'or fondu | 68 500 | 100 000 |
| Fragment de mythril fondu | 89 500 | 135 000 |
| Fragment de platine fondu | 81 000 | 150 000 |
| Lingot d'étain | 85 000 | 200 000 |
| Lingot de plomb | 133 000 | 200 000 |
| Lingot de vanadium | 158 000 | 240 000 |
| Lingot de titane | 159 000 | 240 000 |
| Lingot de nickel | 163 000 | 240 000 |
| Lingot de platine | 620 000 | 1 150 000 |
| Lingot de mythril | 685 000 | 1 250 000 |
| Pépite d'opale | 13 100 | 24 000 |
| Cristal translucide brut | 13 500 | 30 000 |
| Cristal de boue brut | 14 600 | 30 000 |
| Cristal rouge brut | 13 800 | 30 000 |
| Cristal vert brut | 14 000 | 30 000 |
| Cristal noir brut | 15 300 | 30 000 |
| Cristal bleu brut | 15 300 | 30 000 |
| Cristal violet brut | 15 900 | 30 000 |
| Lapis-lazuli brut | 40 000 | 60 000 |
| Saphir brut | 35 500 | 70 000 |
| Topaze brute | 40 000 | 70 000 |
| Émeraude brute | 40 000 | 70 000 |
| Opale polie | 52 500 | 100 000 |
| Cristal translucide | 54 000 | 100 000 |
| Lapis-lazuli | 131 000 | 200 000 |
| Saphir | 142 000 | 210 000 |
| Topaze | 120 000 | 210 000 |
| Émeraude | 127 000 | 210 000 |
| Opale brillante | 312 000 | 550 000 |
| Lapis-lazuli resplendissant | 420 000 | 630 000 |
| Saphir resplendissant | 462 000 | 700 000 |
| Topaze resplendissante | 480 000 | 700 000 |
| Émeraude resplendissante | 510 000 | 700 000 |
| Cristal de fer pur | 485 000 | 850 000 |
| Cristal de plomb pur | 505 000 | 850 000 |
| Cristal de cuivre pur | 445 000 | 850 000 |
| Cristal d'étain pur | 485 000 | 850 000 |
| Cristal de zinc pur | 525 000 | 850 000 |
| Cristal de Noc pur | 760 000 | 850 000 |
| Cristal de vanadium pur | 650 000 | 950 000 |
| Cristal de titane pur | 710 000 | 950 000 |
| Opale de clair de lune | 1 370 000 | 2 400 000 |
| Cristal de platine pur | 1 470 000 | 2 700 000 |
| Cristal de mythril pur | 1 670 000 | 3 000 000 |
| Saphir d'océan | 2 170 000 | 3 250 000 |
| Topaze en or | 2 180 000 | 3 250 000 |
| Émeraude des forêts | 2 240 000 | 3 250 000 |
| Lapis-lazuli indigo | 2 130 000 | 3 250 000 |
| Solvant métallique | 240 000 | 450 000 |
| Polisseur de gemme | 275 000 | 450 000 |
| Fer noir de Margoria | 750 000 | 1 700 000 |
| Lingot d'or noir | 1 400 000 | 2 100 000 |
| Lingot de corail de jade | 1 540 000 | 2 300 000 |
Bois/Contreplaqué/Planche et objet en rapport avec du bois
Sève/Fruit/Essence et Réactif
| Objet | Prix le plus élevé (avant) | Prix le plus élevé (après) |
| Réactif de liquide clair | 9 800 | 15 000 |
| Réactif de poudre pure | 9 800 | 15 000 |
| Sève de cèdre blanc | 21 000 | 30 000 |
| Sève d'acacia | 21 000 | 30 000 |
| Sève de sureau | 21 000 | 30 000 |
| Sève de thuja | 21 000 | 30 000 |
| Sève de cèdre des neiges | 21 000 | 40 000 |
| Fruit de la flamme pourpre | 276 000 | 350 000 |
| Fruit de la nature | 276 000 | 350 000 |
| Fruit du soleil | 276 000 | 350 000 |
| Fruit d'enchantement | 276 000 | 350 000 |
| Fruit de la mer abyssale | 420 000 | 650 000 |
| Essence de la flamme pourpre | 343 000 | 450 000 |
| Essence d'abondance | 353 000 | 450 000 |
| Essence de la nature | 348 000 | 450 000 |
| Essence du soleil | 358 000 | 450 000 |
| Essence d'enchantement | 338 000 | 450 000 |
| Essence de pouvoir magique | 346 000 | 450 000 |
Trace/Peau/Sang et Corail
| Objet | Prix le plus élevé (avant) | Prix le plus élevé (après) |
| Plume de loup à plumes | 6 600 | 12 000 |
| Peau de waragon | 11 300 | 20 000 |
| Peau de dragon-guépard | 11 300 | 20 000 |
| Peau de serpent | 11 300 | 20 000 |
| Peau de lézard | 20 000 | 30 000 |
| Peau de ver | 20 000 | 30 000 |
| Peau de raton laveur | 20 000 | 30 000 |
| Peau de belette | 20 000 | 30 000 |
| Peau de yak | 20 200 | 30 000 |
| Peau de marmotte | 8 050 | 30 000 |
| Sang de raton laveur | 18 900 | 25 000 |
| Sang de marmotte | 16 100 | 25 000 |
| Sang de renard | 15 100 | 30 000 |
| Trace de la terre | 200 000 | 300 000 |
| Trace d'ascension | 200 000 | 300 000 |
| Trace de sauvagerie | 200 000 | 300 000 |
| Trace de bataille | 200 000 | 300 000 |
| Trace de forêt | 200 000 | 300 000 |
| Trace de mort | 200 000 | 300 000 |
| Trace de souvenir | 200 000 | 300 000 |
| Morceau de corail | 24 000 | 48 000 |
| Corail vert | 350 000 | 700 000 |
| Corail doré | 350 000 | 700 000 |
| Corail blanc | 350 000 | 700 000 |
| Corail rouge | 240 000 | 700 000 |
| Corail bleu | 163 000 | 700 000 |
| Corail rouge crépusculaire | 815 000 | 2 400 000 |
| Corail bleu aube | 815 000 | 2 400 000 |
| Corail vert prairie | 1 200 000 | 2 400 000 |
| Corail jaune soleil | 1 200 000 | 2 400 000 |
| Corail blanc écume | 1 200 000 | 2 400 000 |
| Perle dorée | 2 500 000 | 4 000 000 |
| Peau de reptile singulière | 31 700 | 50 000 |
| Peau souple ultime | 1 000 000 | 1 500 000 |
| Peau résistante ultime | 1 000 000 | 1 500 000 |
| Peau dure ultime | 1 000 000 | 1 500 000 |
| Peau fine ultime | 1 000 000 | 1 500 000 |
| Plume fine ultime | 1 000 000 | 1 500 000 |
| Revêtement de cuir | 300 000 | 450 000 |
Élixir / Breuvage / Parfum et Potion
Ingrédient de cuisine et matériau de transformation, Produit dérivé de chasse etc.
| Objet | Prix le plus élevé (avant) | Prix le plus élevé (après) |
| Sac d'eau boueuse | 1 890 | 2 500 |
| Engrais minéral | 1 510 | 2 500 |
| Engrais dérivé | 3 930 | 6 000 |
| Engrais biologique | 7 750 | 12 000 |
| Blé | 1 700 | 3 000 |
| Orge | 1 700 | 3 000 |
| Pomme de terre | 1 510 | 3 000 |
| Patate douce | 1 510 | 3 000 |
| Maïs | 1 790 | 3 000 |
| Riz | 2 050 | 3 000 |
| Périlla | 2 490 | 4 000 |
| Farine de blé | 2 700 | 4 500 |
| Farine d'orge | 2 700 | 4 500 |
| Farine de pomme de terre | 2 600 | 4 500 |
| Farine de patate douce | 2 600 | 4 500 |
| Farine de maïs | 2 850 | 4 500 |
| Farine de riz | 3 050 | 4 500 |
| Pâte de blé | 2 600 | 4 500 |
| Pâte d'orge | 2 600 | 4 500 |
| Pâte de pomme de terre | 2 430 | 4 500 |
| Pâte de patate douce | 2 430 | 4 500 |
| Pâte de maïs | 2 700 | 4 500 |
| Pâte de farine de teff | 2 700 | 4 500 |
| Pâte de farine de riz | 2 950 | 4 500 |
| Blé de haute qualité | 8 500 | 4 500 |
| Orge de haute qualité | 8 500 | 12 500 |
| Pomme de terre de haute qualité | 7 550 | 12 500 |
| Maïs de haute qualité | 8 950 | 12 500 |
| Navet | 2 900 | 12 500 |
| Chou chinois | 3 300 | 4 500 |
| Dattier | 3 200 | 5 000 |
| Pistache | 3 500 | 5 000 |
| Aloès | 3 770 | 5 250 |
| Noix de coco | 3 770 | 5 500 |
| Figue | 3 870 | 5 600 |
| Feuille de chénopode | 4 540 | 5 800 |
| Pousse de soja | 4 000 | 7 000 |
| Rose | 3 770 | 8 000 |
| Tulipe | 3 770 | 10 000 |
| Assaisonnement | 2 200 | 10 000 |
| Beurre | 8 000 | 2 750 |
| Fromage | 12 000 | 10 000 |
| Lait | 20 000 | 15 000 |
| Cannelle | 15 000 | 25 000 |
| Sauce soja | 20 000 | 25 000 |
| Pâte de soja | 20 000 | 25 000 |
| Poudre de piment rouge | 20 000 | 25 000 |
| Meju | 20 000 | 25 000 |
| Champignon Reishi | 7 500 | 25 000 |
| Fleur de prunier | 14 000 | 30 000 |
| Pousse de bambou | 10 000 | 30 000 |
| Viande de mouton | 13 400 | 30 000 |
| Viande de renard | 13 200 | 20 000 |
| Viande de bœuf | 15 100 | 20 000 |
| Viande de raton laveur | 17 000 | 20 000 |
| Viande de belette | 11 300 | 20 000 |
| Viande de serpent | 30 000 | 20 000 |
| Viande de lion | 29 300 | 40 000 |
| Viande de scorpion | 30 000 | 40 000 |
| Confit de carottes | 79 500 | 40 000 |
| Essence spirituelle du Vent | 109 000 | 150 000 |
| Essence spirituelle de la Terre | 109 000 | 200 000 |
| Essence spirituelle de l'Eau | 109 000 | 200 000 |
| Immortelle | 118 000 | 200 000 |
| Ruche sauvage | 25 000 | 300 000 |
| Miel de cuisine de qualité supérieure | 255 000 | 100 000 |
| Corne du Khalk fugitif | 387 000 | 400 000 |
| Griffe de griffon | 82 000 | 580 000 |
| Champignon trompette rose | 4 670 | 1 000 000 |
| Vedelona | 6 150 | 9 000 |
| Mauvaises herbes | 5 650 | 9 000 |
| Champignon arc-en-ciel | 8 250 | 10 000 |
| Champignon parapluie volcanique | 15 000 | 16 000 |
| Fleur rose-violet | 20 000 | 30 000 |
| Fleur jaune | 20 000 | 35 000 |
| Fleur bleu ciel | 20 000 | 35 000 |
| Fleur violette | 20 000 | 35 000 |
| Fleur bleue | 20 000 | 35 000 |
| Coton | 5 300 | 35 000 |
| Toison | 5 600 | 8 000 |
| Fil de coton | 21 100 | 8 400 |
| Tissu en coton | 96 000 | 31 500 |
| Laine du crépuscule | 140 000 | 150 000 |
| Tissu en lin amélioré | 90 000 | 250 000 |
| Tissu en lin résistant | 245 000 | 135 000 |
| Liquide collant | 6 000 | 350 000 |
| Racine de plante carnivore | 11 400 | 9 000 |
| Tige de plante carnivore | 11 900 | 22 000 |
| Fleur de plante carnivore | 12 500 | 23 000 |
| Feuille de plante carnivore | 13 000 | 25 000 |
| Poison à base de plantes | 50 500 | 26 000 |
| Poudre de plante insectivore | 59 500 | 75 000 |
| Fusée éclairante | 52 500 | 90 000 |
| Poudre fine de pierre noire | 80 000 | 100 000 |
| Pierre bien polie | 300 000 | 160 000 |
| Pierre mystique | 500 000 | 600 000 |
| Fragment de pierre d'alchimie | 1 200 000 | 800 000 |
| Comprimé d'ouk du temps | 10 000 000 | 2 000 000 |
| Clé en argent | 180 000 | 20 000 000 |
| Clé en or | 18 000 000 | 30 000 000 |
Matériau de reconversion d'accessoire (Type : Calice)
| Objet | Prix le plus élevé (avant) | Prix le plus élevé (après) |
| Calice rempli du nuage solitaire | 2 000 000 000 | 5 000 000 000 |
| Calice chargé d'étoiles fanées | 2 000 000 000 | 5 000 000 000 |
| Calice des marées esseulées | 2 000 000 000 | 5 000 000 000 |
| Calice du crépuscule morne | 2 000 000 000 | 5 000 000 000 |
| Calice de la terre morne | 2 000 000 000 | 5 000 000 000 |
- L'atelier de Calpheon commence à être débordé de travail. En conséquence, l'atelier manque de bois.
- Planche de frêne, Planche d'érable, Planche de pin, Planche de bouleau, Planche de sapin, Planche de cèdre
- Lavientia Batian, qui s'occupe des articles de luxe de haute gamme à Calpheon, rencontre également des perturbations dans l'importation de certains articles qu'il vend pour se divertir.
- Lavientia Batian a cessé de vendre les Fourrures et Plumes suivantes.
- Lavientia Batian, qui s'occupe des articles de luxe de haute gamme à Calpheon, rencontre également des perturbations dans l'importation de certains articles qu'il vend pour se divertir.
- Peau de reptile délicate distinguée, Peau de reptile fine ultime, Plume légère délicate, Plume fine délicate
- L'icône du Collier de Deboreka a été modifiée.
- L'icône de Boucle d'oreille de Deboreka sera également modifiée lors d'une prochaine mise à jour.
| Icône | Description de l'objet |
 |
 |
- Lors de la préparation d'un déplacement à l'aide des objets Carte de voyageur et Carte d'archéologue, appuyer sur le bouton Fuir annule désormais immédiatement la préparation.
Avec ce correctif, les butins de certaines zones de chasse qui étaient relativement peu efficaces ont été modifiés. À commencer par les Ruines Mirumok de Kamasylvia, le Temple de Gyfin Rhasia (surface/sous-sol) ainsi que Calpheon d'Elvia (Poste des géants originels, Poste avancé des rhutums, Camp des saunils) et Serendia d'Elvia (Fogan des marais, Nagas des marais, Éfrit de l'autel, Ruines du château, Repaire de Biraghi). De plus, le prix maximum dans le Marché commun des objets de type « Calice » a été ajusté, passant de 2 000 000 000 à 5 000 000 000. Nous continuerons à améliorer les zones de chasse en les testant de manière rigoureuse et nous ferons en sorte de pouvoir les appliquer sur la nouvelle zone de chasse « Ulukita » prévue pour le mois d'aout. Ensuite, nous voudrions également vous apporter des explications sur les « PA optimaux » communément appelé Soft cap, qui suscitait la curiosité et des inquiétudes parmi les aventuriers. Dans le monde de Black Desert, diverses zones de chasse sont disponibles pour les aventuriers, qui choisissent leur zone selon leur équipement. C'est pourquoi nous avons mis en place le concept des « PA optimaux » afin d'éviter que les aventuriers ayant un équipement de haut niveau chassent trop facilement dans des zones de chasse de niveau inférieur et obtiennent des récompenses excessives. Cependant, certains aventuriers ont choisi de rester dans des zones de chasse comme Serendia d'Elvia, où ils peuvent obtenir des gains stables plutôt que de prendre des risques dans des zones plus dangereuses pour obtenir des butins plus élevés. Et c'est ainsi que de nombreux aventuriers ont pu réaliser ce qu'étaient les PA optimaux. De plus, la différence des gains entre les zones de chasse de haut niveau et de niveau inférieur (Camp des Orcs, Zone abyssale, etc.) étant relativement minime, cela a également suscité des inquiétudes. Néanmoins, il semble que les « PA optimaux » soient nécessaires à ce stade. Par conséquent, nous prévoyons d'améliorer l'IU pour vous fournir une explication claire sur le sens et les valeurs des « PA optimaux » dans Infos sur les zones de chasse dans le jeu. Nous vérifierons également si les « PA optimaux » correspondent bien à la situation des zones de chasse actuelle (Lampe de Dehkia comprise) et procéderons à un réarrangement si nécessaire. Nous prendrons également en compte d'autres valeurs, telles que les PA minimaux requis pour entrer dans les zones de chasse. Et afin d'améliorer cette situation, nous avons augmenté le niveau et les butins de certaines zones de chasse grâce à Lampe de Dehkia mentionnée précédemment et nous préparons actuellement de nouvelles zones de chasse de haut niveau telles que « Ulukita ». Nous ferons en sorte de permettre aux aventuriers de haut niveau de se diriger vers des zones de chasse plus élevées et d'obtenir des butins plus satisfaisants. Dans ce cadre, nous avons introduit de nouveaux types de butin tels que la « Source d'avidité obscure » dans la nouvelle zone de chasse « Ulukita », qui n'existaient pas dans les autres zones de chasse. Nous continuerons à intégrer de nouveaux types de butins pour que nos aventuriers continuent à vouloir progresser.
- Les butins obtenus lors de l'élimination de monstres dans les zones de chasse suivantes ont été ajustés.
| Zone de chasse | Modifications | ||
| Ruines Mirumok | ◆ Il est désormais possible d'obtenir des Éclats de Terre grondante. | ||
| Temple de Gyfin Rhasia (surface) | ◆ Il est désormais possible d'obtenir des Éclats de Terre grondante. | ||
| Temple de Gyfin Rhasia (sous-sol) | ◆ Il est désormais possible d'obtenir des Éclats de Terre grondante. ◆ Les chances d'obtenir des Pierres originelles de Krogdalo ont été multipliées par 2 environ. ◆ La quantité de butin de Trace de souvenir est passée de x1-2 → x2-4. |
||
- Les butins obtenus lors de l'éliminations de monstres dans les zones de chasse suivantes ont été ajustés.
| Zone de chasse | Modifications | ||
| [Elvia] Poste des géants originels | ◆ Les chances d'obtenir la Boucle d'oreille de sombre altération de [Ombre du Cauchemar] Gigagord, Ogre et Cyclope ont été augmentées de 85 % environ. ◆ Les chances d'obtenir le Cristal de magie noire scellé lors de l'élimination des [Affamé] Géants ont été augmentées de 58 % environ. ◆ Les chances d'obtenir le Cristal de magie noire scellé lors de l'élimination de Géants ordinaires ont été augmentées de 43 % environ. ◆ La quantité de « Lance de la rancœur » (butin vendable) obtenue lors de l'élimination de [Affamés] Géants est passé de x3-4 → x4-6. |
||
| [Elvia] Poste avancé des rhutums | ◆ Les chances d'obtenir la Boucle d'oreille de sombre altération de [Ombre du Cauchemar] Gigagord, Ogre et Cyclope ont été augmentées de 85 % environ. ◆ Les chances d'obtenir le Cristal de magie noire scellé lors de l'élimination de Rhutums ont été augmentées de 87 % environ. ◆ La quantité de « Canine de Rhutum mordante » (butin vendable) obtenue lors de l'élimination de Rhutums est passée de x1-2 → x1-3. |
||
| [Elvia] Camp des saunils | ◆ Les chances d'obtenir la Boucle d'oreille de sombre altération de [Ombre du Cauchemar] Gigagord, Ogre et Cyclope ont été augmentées de 85 % environ. ◆ Les chances d'obtenir le Cristal de magie noire scellé lors de l'élimination de Saunils ont été augmentées de 25 % environ. ◆ La quantité de « Fragment d'armure glacé » (butin vendable) obtenu lors de l'élimination de Saunils est passée de x1-2 → x1-3. ◆ La quantité de « Fragment d'armure glacé » (butin vendable) obtenu lors de l'élimination de Commandants Saunils [Agiles] est passée de x4-8 → x6-10. |
||
| [Elvia] Fogan des marais [Elvia] Nagas des marais [Elvia] Éfrit de l'autel [Elvia] Ruines du château [Elvia] Repaire de Biraghi |
◆ Le prix maximum dans le Marché commun des objets de type « Calice » pouvant être fabriqués à partir des Fragments de nuit obtenus dans ces zones de chasse a été augmenté. ◇ 2 000 000 000 pièces → 5 000 000 000 pièces ◆ Les chances d'obtenir le Cristal de magie noire scellé ont été augmentées de 25 % environ. ◆ Les chances d'obtenir des objets de type « Trace » dans chaque zone de chasse ont été augmentées de 30 % environ. ◆ Les chances d'obtenir des Pierres noires (arme/armure) ont été réduites de 30 % environ. |
||
- Le temps de recharge de la Lampe de Dehkia est passé de 10 min → 5 min.
Dans cette mise à jour, la partie II des quêtes de Valencia, qui racontait l'histoire de « Zobadi » et de « Afuaru », ancrée depuis bien longtemps dans la mémoire des aventuriers de Black Desert, a été retirée de la quête principale. Ces quêtes consistaient à parcourir le vaste désert sans la fonction « Naviguer » et vous offraient une expérience unique que le désert peut offrir. Mais il est vrai que ces quêtes freinaient les nombreux aventuriers qui souhaitaient passer aux quêtes suivantes. Après mûre réflexion, nous avons décidé de retirer ces quêtes de la quête principale, car nous jugeons qu'il est possible de les effectuer même une fois les nombreux mystères du monde de Black Desert dissipés. Les aventuriers qui appréciaient la partie II des quêtes de Valencia en tant que quête principale pourraient être un peu déçus, mais celles-ci resteront disponibles en tant que quêtes générales et attendent les aventuriers expérimentés. Les aventuriers désirant découvrir l'histoire de Zobadi et d'Afuaru pourront le faire à tout moment en se rendant auprès d'Afuaru. Tout comme nous l'avons fait avec la partie II des quêtes de Valencia, nous allons continuer d'améliorer les quêtes présentes depuis la sortie de Black Desert et devenues inconfortables pour les aventuriers.
- La quête [Niv. 56 Valencia II] Le trésor de Valencia a été changée de quête principale à quête générale.
- Les éléments liés à cette quête ont été retirés de l'onglet Fenêtre des quêtes (O) - Quête principale.
- Le PNJ permettant de recevoir la toute première quête « Trésor de Valencia » a été changé de l'Esprit occulte à Afuaru.
- Les quêtes consistant à éliminer des monstres pendant les quêtes principales des régions d'O'dyllita (Turo) et de Astralle ont été améliorées de la manière suivante.
- La navigation a été modifiée pour vous diriger vers des endroits avec une faible densité de monstres afin d'éviter les combats contre un trop grand nombre de monstres.
- Certains emplacements de monstres liés aux objectifs de quête ont été modifiés pour les faciliter.
- La condition de quête de la première quête « Virtuose de la survie » de la quête [Soutien] Installation du camp qui vous permet d'expérimenter le camp a été modifiée.
- Avant : Accomplir la quête principale de Calpheon
- Après : Personnage de niveau 50 ou plus
- La connaissance Duvane a été ajoutée aux récompenses de la quête [Balenos] Officier Feinia.
- Si vous avez déjà terminé la section ci-dessus, en accomplissant la quête « [Balenos] Pour devenir plus fort », Duvane, qui était temporairement absent lors de la quête principale de Balenos, apparaîtra dans le Poste de garde ouest. Vous pourrez alors interagir avec pour obtenir sa connaissance et retirer le point d'interrogation de la mini-carte.
Longtemps caché, le Palais de la mer a obtenu l'autorisation du Roi dragon pour interagir avec le continent. Nous espérons que de nombreux aventuriers viendront pleinement profiter de cet endroit.
- Un chemin menant au Palais de la mer, caché au fond de l'océan, a été découvert.
- C'était un endroit caché depuis bien longtemps, mais le Roi dragon a donné son autorisation pour pouvoir interagir avec le continent.
- Quelques Longues oreilles rapides sont montés sur le dos de Porte-carapaces et ont pris la direction du Palais de la mer.
• La Mer de Margoria aux alentours du Palais de la mer a été déclarée zone sûre suite aux ordres du Roi dragon.
- Suite à cet événement, des Perches argentées, des Poissons-scorpion, des Sole-langues et des Calamars ont commencé à peupler le Palais de la mer et ses alentours.
- Vous pouvez recevoir les instructions pour vous rendre au Palais de la mer via Esprit occulte (,) - Quêtes (Q) - Événement, avec un personnage de niveau 30 ou supérieur.
| Lorsque le personnage est dans la Terre du matin radieux | - Instructions disponibles à la falaise du Détroit d'Uldul, à l'est de Moodle, Nampo | ||
| Lorsque le personnage n'est pas dans la Terre du matin radieux | - Instructions disponibles à la Falaise côtière, à l'ouest de Velia |
- En sautant dans le tourbillon à partir de l'emplacement indiqué, vous serez dirigé vers le Palais de la mer.
- Depuis le haut de la falaise, vous pouvez plonger dans l'eau en appuyant sur Maj + Z + Espace puis en maintenant la barre d'espace.
- Votre personnage peut subir des Dégâts de chute si vous sautez de la falaise sans plonger.
Vérifier l'emplacement du tourbillon menant au Palais de la mer
| Emplacement du tourbillon aux alentours de Velia | Emplacement du tourbillon aux alentours de Moodle, Nampo |
 |
 |
- Shim l'aveugle, de la Falaise du Détroit d'Uldul, attend un aventurier qui se dirige vers le Palais de la mer pour retrouver sa fille, Shim Cheong, qui a sauté dans la mer.
| Nom de quête | Personnage de quête | ||
| [Shim Cheong] Un père ayant perdu sa fille | Shim l'aveugle du Détroit d'Uldul |
- La fille du Roi dragon, jeune et fougueuse, a disparu quelque part. L'inquiétude du Roi dragon grandit, et les sujets du Palais de la mer attendent impatiemment un aventurier qui les aidera à retrouver sa fille.
| Nom de quête | Tortue de quête | ||
| [Roi dragon et sa fille] Sauvez le Palais de la mer | Durong, devant la statue de tortue du Palais de la mer |
- Goyeong, la Gérante de dépôt, croit en sa maîtresse, Professeure Lapin de Byeot, Nopsae. Ayant découvert ce que les Porte-carapaces manigancent pour obtenir le foie de la Professeure Lapin, elle se met à sa recherche.
| Nom de quête | Lapin de quête | ||
| [Ruse de Goyeong] Goyeong pleurant dans la mer profonde | Goyeong du Palais de la mer |
- Une course mystérieuse s'opère au Palais de la mer. Contre toute attente, Professeure Lapin et Professeur Tortue participent à cette course, et tous deux se retrouvent dans une situation où ils ne peuvent pas arrêter de courir. Quelle est l'histoire derrière tout cela ?
| Nom de quête | Tortue de quête | ||
| [Courir encore et encore] Retrouvailles de Professeure Lapin et Professeur Tortue | Yangban tortue du Palais de la mer |
- Gapdol, l'inspecteur des douanes s'est rendu en premier au Palais de la mer, accompagné de Sorong qui le guide. Avec eux, vous pourrez connaître l'ensemble du Palais de la mer.
| Nom de quête | Tortue de quête | ||
| [Guide du Palais de la mer] Gapdol et Sorong venus au Palais de la mer | Gapdol, l'inspecteur des douanes du Palais de la mer |
- L'Eau de la vie du Palais de la mer stimule l'énergie des aventuriers qui voyagent sous l'eau.
- Vous obtenez l'effet « Énergie réconfortante de l'Eau de la vie » en vous immergeant dans l'Eau de la vie du Palais de la mer.
- Énergie réconfortante de l'Eau de la vie : Augmente légèrement votre vitesse de récupération d'énergie.
- Des rumeurs affirment que Dorio pêcherait en secret dans l'Eau de la vie du Palais de la mer.
- Les circonstances particulières qui ont amené Dorio au Palais de la mer peuvent être vérifiées via une quête.
- Vous pouvez obtenir « Huître aux reflets multicolores x1 » via une quête hebdomadaire en effectuant une quête de Dorio en train de pêcher.
- Rassemblez 4 Huîtres aux reflets multicolores et donnez-les à Shim Cheong pour obtenir l'objet « Aquarium mystérieux de Shim Cheong » qui renferme un pouvoir spécial.
- L'objet « Aquarium mystérieux de Shim Cheong » permet de conserver des poissons et, grâce au pouvoir de l'Au-delà qu'il renferme, permet de faire s'écouler le temps 5 fois plus lentement.
- Vous pouvez conserver jusqu'à 50 poissons dans l'Aquarium mystérieux de Shim Cheong..
[Vivez une aventure encore plus riche en cadeaux via des événements !]
- Terminez chaque histoire du Palais de la mer, et échangez des objets !
- Tenue de plongée Bloup Bloup, Meubles de Margoria, Conseils de Valks (+100)
- Pariez sur une course palpitante qui se tient toutes les heures ! Professeure Lapin contre Professeur Tortue !
- Un jeune monstre du grand océan est arrivé au Palais de la mer ! Bébé... Vell ?!
- L'aventure occulte ancestrale arrive avec le Palais de la mer !
- Une quête spéciale préparée par Shim Cheong !
- Des gouttes d'eau pour vous amuser encore plus au Palais de la mer !
- Un objet précieux...? Le Coffre au trésor du navire pirate échoué !
- Suite à la fin de l'événement Ruines du château de sable fracassantes !, l'étendue de la zone sûre à la plage de Terrmian a été modifiée.
- Il est désormais possible de définir les fonctions « Trouver mes objets », « Infos sur les zones de chasse » dans « Trouver un PNJ proche » comme raccourcis pratiques.
- En enregistrant ces fonctions comme raccourcis pratiques, vous pourrez les utiliser facilement en appuyant simplement sur la touche de raccourci.
Connaissez-vous la fonction Raccourcis pratiques ?
La fonction Raccourcis pratiques permet d'assigner certaines fonctions spécifiques dans Black Desert comme raccourcis et de les utiliser facilement et rapidement.
- Si une « flèche » se trouve en haut à droite d'un bouton, le Raccourci pratique peut être utilisé sur cette fonction..
▲ Vérifiez en haut à droite
Vous pouvez paramétrer les raccourcis ainsi que la liste des fonctionnalités via Menu Échap - Paramètres (F10) - Raccourcis pratiques.
Raccourcis recommandés : Ouvrir le Marché commun / dépôt de domestique, Monter (Réparer) le camp et Rapatriement du camp, Activer/Désactiver le Parchemin d'augmentation de butin, Replier la voile
Une fonction permettant d'optimiser votre équipement avec d'autres aventuriers a été ajoutée. Vous pouvez désormais optimiser avec d'autres aventuriers qui tentent d'optimiser un équipement de même niveau (par exemple, une arme de même niveau IV → V).
Comme vous pouvez le voir sur l'écran, lorsque tous les membres du groupe sont prêts et que le Chef de groupe tente une optimisation, celle-ci est effectuée collectivement. Le cumul d'échec n'augmente pas et il n'y a aucun avantage supplémentaire.
Nous espérons que cette petite fonction sera utile aux aventuriers qui n'osaient pas se lancer dans l'optimisation seuls, ou aux aventuriers souhaitant optimiser avec leurs membres de guilde préférés ou leurs amis.
- Une fonction permettant d'optimiser votre équipement avec d'autres aventuriers a été ajoutée. Vous pouvez désormais optimiser avec d'autres aventuriers qui tentent d'optimiser un équipement de même niveau (par exemple, une arme de même niveau IV → V). Comme vous pouvez le voir sur l'écran, lorsque tous les membres du groupe sont prêts et que le Chef de groupe tente une optimisation, celle-ci est effectuée collectivement. Le cumul d'échec n'augmente pas et il n'y a aucun avantage supplémentaire. Nous espérons que cette petite fonction sera utile aux aventuriers qui n'osaient pas se lancer dans l'optimisation seuls, ou aux aventuriers souhaitant optimiser avec leurs membres de guilde préférés ou leurs amis.
- Une fonction permettant d'optimiser un équipement avec des membres du groupe a été ajoutée.
- L'optimisation est disponible uniquement en groupe composé de 5 membres max.
- Le Chef de groupe sera redirigé vers la fenêtre d'optimisation en parlant à l'Esprit occulte et en cliquant sur le bouton Optimisation en groupe en bas à gauche.
- Une fois l'objet à optimiser défini, cliquer sur le bouton Optimisation collective enverra une demande d'optimisation aux membres du groupe.
- Les membres du groupe peuvent accéder directement à la fenêtre d'optimisation en cliquant sur le bouton d'alerte Optimisation de groupe à droite de leur nom dans la liste des membres du groupe.
- Les membres du groupe ne peuvent définir que des objets du même niveau d'optimisation que ceux paramétrés par le Chef de groupe dans la fenêtre d'optimisation.
- Chaque membre du groupe doit appuyer sur le bouton Prêt une fois qu'ils sont prêts. Le bouton d'optimisation du Chef de groupe ne s'active que lorsque tous les membres seront prêts.
- Lorsque le Chef de groupe appuie sur le bouton Optimiser, un message d'information s'affiche une nouvelle fois. En appuyant sur « Confirmer », l'optimisation des 5 membres s'effectue simultanément.
Remarques
-
- La fonction d'optimisation en groupe ne peut être utilisée que pour optimiser des équipements du même groupe.
- Par exemple, vous ne pouvez optimiser que des armes principales Sombrétoile de même niveau.
- La fonction d'optimisation en groupe n'est disponible que dans les zones sûres.
- L'optimisation en groupe ne peut pas être effectuée pour les équipements suivants.
- Accessoire PEN (V)/Accessoire de contenu d'optimisation garantie de Boss, Équipement avec un Cumul d'échecs fixe (Accessoires de Manos, etc), Équipement Naru
La fonction d'optimisation collective ne peut pas être annulée une fois lancée.
• Lorsque vous utilisez la fonction d'optimisation collective, l'utilisation ou non de Pierres de Cron est entièrement laissée à votre discrétion.
- Grâce à l'optimisation du serveur, le nombre maximum d'aventuriers pouvant entrer simultanément dans la Chambre secrète de Marni par serveur a été doublé.
- Un bouton pour relier la page d'utilisation de coupons à l'annonce « Voir les coupons utilisables » a été ajouté.
- Paiement Acoin : Le montant du paiement et le nom de famille sont désormais affichés sur la page de sélection du mode de paiement.
- Correction de l'erreur où les pages d'erreur s'affichaient parfois anormalement lors de l'accès à une page introuvable.
- Les termes suivants ont été modifiés et/ou unifiés :
- Loutreau → Bébé loutre
- Enfant loutre en train de prier → Bébé loutre en train de prier
- Eau de vie miraculeuse → Eau de la vie miraculeuse
- Eau de vie → Eau de la vie
- Chef d'Uldul → Chef du Détroit d'Uldul
- Pont du milieu → Pont de l'intermonde
- Peau parfaite → Peau ultime
- [Drakania, Kunoichi, Lame Sombre] Certaines présélections et formes de visage qui s'affichaient anormalement lorsque les personnages portaient le Casque Beauté nocturne ont été améliorés.
- [Nova] Correction de l'erreur où une partie des cheveux s'affichait anormalement lorsque le personnage portait le Casque Beauté nocturne.
- [Lame Sombre] Correction de l'erreur où une partie des effets du Vediant était anormale lorsque le personnage portait PEN (V) : Vediant Bog-Ayed.
- [Nova] Correction de l'erreur où les bas des Chaussures d'Imperium s'affichaient partiellement lorsque le personnage portait l'Armure Beauté nocturne avec les Chaussures d'Imperium Ortum.
- Correction de l'erreur où, lorsque vous rameniez un objet de l'Inventaire d'un autre personnage de la famille via la fonction de recherche, l'effet de cet objet restait.
- L'image sur la barre de titre du Coffre-fort de l'Esprit occulte a été modifiée pour être plus naturelle.
- Correction de l'erreur où les informations sur l'alliance de guildes dans les informations de territoire de la Carte du monde (M) s'affichaient parfois anormalement.
- Correction de l'erreur où le filtre de niveau dans le Marché équin fonctionnait anormalement.
- Correction de l'erreur où le message « Vous ne pouvez pas définir de destination dans le désert. » s'affichait lorsque la navigation s'activait en faisant un clic droit sur un lingot d'or.
- Correction de l'erreur où les objets situés à proximité de Izaro le palefrenier à Heidel s'affichaient anormalement.
- Correction de l'erreur où les sous-titres ne s'affichaient pas lors d'une scène de l'histoire (cinématique) pendant la quête « [Sangoon] Chasseurs de tigres, à l'attaque ! ».
- Le texte des objectifs de la quête « Nouvelles affaires » a été modifié.
- Correction de l'erreur où le personnage ne pouvait pas se déplacer vers certains endroits de l'Arène de combat.
- Correction de l'erreur où certains arbres du Site d'excavation des ruines antiques s'affichaient anormalement.
- Correction de l'erreur où le nom de certaines compétences utilisées lorsque vous étiez sur la monture Fléau mythique s'affichait anormalement.
- [Drakania] Correction de l'erreur où l'apparence du personnage était peu naturelle lorsque vous équipiez la tenue de Marniste après avoir changé de silhouette.
- Correction des points suivants lors l'utilisation de l'IU manette.
- Correction de l'erreur où l'IU de l'Album de beauté ne s'ouvrait pas à nouveau lors de la prise/annulation d'une photo en mode capture d'écran de l'Album de beauté.
- Correction de l'erreur où le guide de commandes était différent lors de la lecture de cinématiques pouvant être passées.
- Correction de l'erreur où les sous-titres et l'IU ne s'affichaient pas pendant la lecture des cinématiques en définition 4K.
- Correction de l'erreur où le guide de commandes n'était pas mis en place lorsque vous ouvriez la Bibliothèque de journaux d'aventure de la Terre du matin radieux et que le contenu n'était pas visible.
- Correction de l'erreur où lors d'un déplacement immédiatement après avoir utilisé la Lampe de Dehkia, l'invocation de la Lampe de Dehkia ne s'effectuait pas avec le message « La distance est trop grande. ».
- Correction de l'erreur où l'image disparaissait lorsque le journal d'aventure s'ouvrait alors que le message d'achèvement du Journal d'aventure de la Terre du matin radieux s'affichait.
- Correction de l'erreur où, dans certaines situations, l'heure de fin de la remise sur les objets de perle affichée correspondait à l'heure de fin des avantages des nouveaux aventuriers ou ceux de retour.
- Correction de l'erreur où les objets de l'inventaire ne pouvaient pas être déplacés vers d'autres emplacements dans certaines situations.
- Correction de l'erreur où il était impossible de terminer la quête « [Éléphant miniature] Permis de la ligue marchande ».
- Correction de l'erreur où parfois le jeu ne se déroulait pas correctement lorsque vous entriez dans le Berceau de Yolu.
- Dans le texte relatif aux ouvriers, le texte sur les chances de promotion lorsque le niveau augmente a été corrigé pour correspondre à la réalité.
- Correction de l'erreur où seul l'aventurier pouvait monter sur le cheval lorsqu'un nouvel aventurier utilisait la compétence "Deux places",
Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.
Merci.