bdolytics
EU
de
Back

Patch-Notizen - 5. Juli 2023

 

Seid gegrüßt Abenteurer,


hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 5. Juli 2023. Der heutige Patch beinhaltet 170 Updates und ist circa 1.45GB groß

Events

● Erfahrt hier alles über die aktuellen Events!
Alle Events und Gutscheincodes von Black Desert auf einen Blick
 

Die erweckte Maegu steht nun Abenteurern in allen Regionen zur Verfügung.

Die erweckte Maegu ist ein Nahkampf-Charakter, der mit schnelle Geschwindigkeit und fließenden Richtungswechseln die Gegner in die Enge drängt. Im Gegensatz zu der wiedergeborenen Maegu, die Fernkampfangriffe nutzt, verfügt sie über entgegengesetzte Charakteristiken, doch die Besonderheiten der Nahkampftalente, die bei der Wiedergeburt viel Anwendung fanden, wurden auch in ihre Erweckungstalente integriert, um die Abhängigkeit von Hauptwaffen-Talenten zu reduzieren und es der Maegu zu ermöglichen, im Kampf weitestgehend mit ihrem Erweckungszustand alleine zurechtzukommen.

Die erweckte Maegu verfügt über eine Besonderheit namens „Geisterzustand“. Wenn Talente wie „Krallenhieb, „Fuchstanz“, „Klauenfinale“ etc. verwendet werden, wird der „Geisterzustand“ aktiviert, in dem die anschließend aktivierten Talente noch stärker werden. Wenn die oben genannten Talente eingesetzt werden, werden die danach wirkenden Talente automatisch im „Geisterzustand“ aktiviert, ohne dass der Zustand zusätzlich geändert oder andere Ressourcen verwenden werden müssen. Solange die Angriffskombo nicht unterbrochen wird, bleibt der „Geisterzustand“ erhalten.
Wir erwarten, dass die fortlaufenden Angriffe mit Kombos den Hauptcharme der erweckten Maegu ausmachen werden. Wir möchten uns bei allen Abenteurern bedanken, die der erweckten Maegu Interesse gezeigt und geduldig auf ihre Veröffentlichung gewartet haben, und hoffen, dass ihr viel Spaß mit ihr haben werdet.
 
 
▲ Kampfvideo der erweckten Maegu
 
  • Die Maegu, die Dao-Meisterin, die Erleuchtungsblüten erblühen lässt, hat die Vorbereitungen für ihre Erweckung abgeschlossen.
    • Erweckungswaffe: Beschwörungsfächer
 
  • Beschwört Ihr mit einer Maegu, welche die Widergeburtsquest abgeschlossen und Stufe 56 erreicht hat, den Schwarzgeist (,), könnt Ihr unter Hauptquest (R) die Quest „[Erweckung der Maegu] Ein mysteriöser Brief“ annehmen.
– Wurde diese Quest in der Region des Lands des Morgenlichts angenommen, kann es sein, dass die Wegfindung nicht angezeigt wird. Wurde sie in Balenos oder anderen Regionen des Festlands von Black Desert angenommen, wird die Wegfindung für den Ort zum Durchführen der Quest angezeigt.
 
  • Im Zuge der Veröffentlichung der Erweckung der Maegu wurde das AK-Anwendungsverhältnis für Wiedergeburt und Erweckung wie folgt angepasst.
    • Wiedergeburt: Die AK setzt sich zu 70 % aus der AK der Hauptwaffe und zu 30 % aus der AK der Erweckungswaffe zusammen.
    • Erweckung: Die AK setzt sich zu 70 % aus der AK der Erweckungswaffe und zu 30 % aus der AK der Hauptwaffe zusammen.
 
  • Es wurde eine Geste hinzugefügt, mit der man im Schneidersitz sitzen kann.
    • Mit männlichen Klassen kann man im Chatfenster (Enter) die Geste über die S-Taste oder den Chatbefehl „/Schneidersitz“ ausführen.
 
– Die Geste wird für weibliche Klassen zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt, um eine noch natürlichere Bewegung zu gewährleisten.
 
 
  • Die untenstehenden Talente der folgenden Klassen verleihen nun den Effekt „Unverwundbarkeit gegen Monster“.
    • Die Unverwundbarkeit gegen Monster wird ca. 1 Sek. lang aufrechterhalten.
 
Klasse Talent
Ninja ◆ Wenn man „Ninjamanöver III“ im Erweckungszustand verwendet, verbraucht man nun 150 Ausdauer und erhält Unverwundbarkeit gegen Monster.
Streiter ◆ Die folgenden Talente verleihen nun Unverwundbarkeit gegen Monster bei der Bewegung vor einem Treffer.
◇ „Kette: Ultimative Zerstörung“, „Absolut: Ultimative Zerstörung“ und „Verstärkt: Ultimative Zerstörung“
Mystique ◆ Die folgenden Talente verleihen nun Unverwundbarkeit gegen Monster bei der Bewegung vor einem Treffer.
◇ „Kette: Ultimative Zerstörung“ und „Absolut: Ultimative Zerstörung“
Schütze ◆ „Taktischer Gegenschlag“ verleiht nun Unverwundbarkeit gegen Monster bei der Bewegung vor einem Treffer.
Nova ◆ Bei fehlgeschlagenem Greifen von „Strafende Falle“ verleiht das Talent nun Unverwundbarkeit gegen Monster beim Stürmen.
◆ Die folgenden Talente verleihen nun Unverwundbarkeit gegen Monster während der Verwendung des Talents.
◇ „Quratums Ansturm“ und „Wiedergeburt: Quratums Ansturm“
◆ Die folgenden Talente verleihen nun Unverwundbarkeit gegen Monster bei der Bewegung vor einem Treffer.
◇ „Kreuzende Orbits“ und „Geschwind: Kreuzende Orbits“ 
Korsarin ◆ „Tau des Mareca“ und „Rumfassreiter“ verleihen nun während der Verwendung des Talents Unverwundbarkeit gegen Monster.
◇ Dies gilt jedoch nicht, wenn „Tau des Mareca“ im Stehen verwendet wird.
◇ Der „Kritischer Treffer“-Effekt von „Rumfassreiter“ wurde entfernt.
Drakania ◆ Die folgenden Talente verleihen nun Unverwundbarkeit gegen Monster während der Verwendung des Talents.
◇ „Drachenvorstoß“ und „Kette: Makthanans Flügel“ 
Hasashin ◆ „Häschersprung“ verleiht nun Unverwundbarkeit gegen Monster während der Verwendung des Talents.
◆ Die folgenden Talente verleihen nun Unverwundbarkeit gegen Monster bei der Bewegung vor einem Treffer.
◇ „Haladieangriff“ und „Ausbruch aus der Wiederkunft“ (Wird auch angewandt, wenn das Talent genutzt wird, indem der „Leitende Hand“-Buff verbraucht wird.)
 
Krieger
Hauptwaffe
„Absolut: Tiefer Stich“
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim 2. Treffer von „Absolut: Tiefer Stich“ der Luftschlag nicht angewandt wurde.
 
Dunkelklinge
Mit dem heutigen Update haben wir den Schaden der PvE-Haupttalente der wiedergeborenen und erweckten Dunkelklinge erhöht und somit ihre Leistung beim Bezwingen von Monstern gesteigert. Zunächst haben wir bei der wiedergeborenen Dunkelklinge die Dauer des Effekts zur Erhöhung des Angriffstempos von „Entblößtes Messer“ verlängert, wodurch wir Abhilfe bezüglich des Problems geschaffen haben, dass die Angriffstempoerhöhung oft aktualisiert werden musste. Zudem waren die Talente, die mit „Blühende Schwarzrose“ kombiniert werden konnten, begrenzt, weshalb das Talent aufgrund mangelnder Kombinationsvielfältigkeit nur schwer eingesetzt werden konnte. Daher haben wir nun die Kombos vor und hinter dem Angriff verbessert, damit alle Dunkelklinge-Abenteurer mehr Einsatzmöglichkeiten für dieses Talent haben. Bei der erweckten Dunkelklinge haben wir die Abklingzeit des VK-reduzierenden Talents „Vermächtnis der Geister“ verringert, sodass im Kampf gegen Monster die VK-Reduktion noch besser aufrechterhalten werden kann.
Wiedergeburt
„Blühende Schwarzrose“
  • Beim Drücken von RMT nach „Kamasilviastreich“ bzw. „Exklusiv: Vermächtnis der Geister“ wird nun mit dem 2. Treffer von „Blühende Schwarzrose“ kombiniert.
 
„Verheerende Klaue“
  • Nach der Verwendung von „Blühende Schwarzrose“ kann nun geschmeidig mit „Verheerende Klaue“ kombiniert werden.
 
„Entblößtes Messer“
  • Die Dauer des Effekts zur Erhöhung des Angriffstempos bei der Verwendung von „Entblößtes Messer“ wurde verlängert.
    • Angriffstempo +10 % für 5 Sek. bei Verwendung des Talents → Angriffstempo +10 % für 10 Sek. bei Verwendung des Talents
 
  • Der Schaden der folgenden Talente wurde erhöht.
Talent Vor der Änderung Nach der Änderung
Blühende Schwarzrose Schaden des 1. Treffers: 1.337 % x 5 Schaden des 2. Treffers: 1.337 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 71,5 % Schaden des 1. Treffers: 1.604 % x 5 Schaden des 2. Treffers: 1.604 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 76,2 %
Exklusiv: Vollstreckung I–III Trefferschaden: 1.079/1.277/1.475 % x 3/3/4 Schadensreduktionsrate im PvP: 20 % Trefferschaden: 1.241/1.469/1.696 % x 3/3/4 Schadensreduktionsrate im PvP: 30,4 %
Exklusiv: Rad des Schicksals I–IV Trefferschaden: 956/1.140/1.324/1.508 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 49,8 % Trefferschaden: 1.338/1.596/1.854/2.111 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 64,1 %
Exklusiv: Kamasilviastreich I–III Aufgeladener Schaden: 1.240/1.475/1.710 % x 9/9/11 Schadensreduktionsrate im PvP: 40,8 %" Aufgeladener Schaden: 1.488/1.770/2.052 % x 9/9/11 Schadensreduktionsrate im PvP: 50,7 %
Exklusiv: Irrsinn Vedirs I–III Trefferschaden: 877/1.140/1.403 % x 6/6/8 Schadensreduktionsrate im PvP: 20/20/40 % Trefferschaden: 1.061/1.379/1.698 % x 6/6/8 Schadensreduktionsrate im PvP: 50,4 %
Exklusiv: Verheerende Klaue I–IV Schaden des 1. Treffers: 893/1.084/1.275/1.466 % x 3 Schaden des 2. und 3. Treffers: 893/1.084/1.275/1.466 % x 4 Schadensreduktionsrate im PvP: 35,9/36/36/36 % Schaden des 1. Treffers: 964/1.171/1.377/1.583 % x 3 Schaden des 2. und 3. Treffers: 964/1.171/1.377/1.583 % x 4 Schadensreduktionsrate im PvP: 40,7 %
Erweckung
„Kette: Geisterflammen“
  • Nach der Verwendung von „Geisterflammen“ kann die Kombo mit „Kette: Geisterflammen“ nun geschmeidig aktiviert werden.
 
„Kette: Wurzel der Katastrophe“
 
„Vermächtnis der Geister“
  • Die Abklingzeit von „Vermächtnis der Geister“ wurde von 11 Sek. auf 8 Sek. verkürzt.
  • Bei Verwendung des Talents während der Abklingzeit von „Vermächtnis der Geister“ wurde der Schaden im Vergleich zu vorher um 10,6 % reduziert.
    • Der Schaden im PvP bleibt jedoch unverändert.
 
  • Der Schaden der folgenden Talente wurde geändert.
Talent Vor der Änderung Nach der Änderung
Vermächtnis der Geister I–III Trefferschaden: 812/970/1.297 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 35,5/35,5/32,7 % Trefferschaden: 934/1.116/1.492 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 43,9/43,9/41,5 %
Saat der Katastrophe I–IV Trefferschaden: 626/784/981/1.354 % x 5/5/5/7 Schadensreduktionsrate im PvP: 45/45/45/62,4 % Trefferschaden: 695/870/1.089/1.503 % x 5/5/5/7 Schadensreduktionsrate im PvP: 50,5/50,5/50,4/66,1 %
Kette: Wurzel der Katastrophe Trefferschaden: 1.491 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 73 % Trefferschaden: 1.595 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 74,7 %
Bündel der Verzweiflung Trefferschaden der Geisterklinge: 1.323 % x 12 Schadensreduktionsrate im PvP: 35 % Trefferschaden der Geisterklinge: 1.515 % x 12 Schadensreduktionsrate im PvP: 43,2 %
Finsterer Sternennebel Schaden des 1. Treffers: 1.341 % x 5 Schaden des 2. Treffers: 1.341 % x 5 Schadensreduktionsrate im PvP: 55 % Schaden des 1. Treffers: 1.810 % x 5 Schaden des 2. Treffers: 1.810 % x 5 Schadensreduktionsrate im PvP: 66,6 %
Griff der Missgunst Trefferschaden: 1.251 % x 9 Schadensreduktionsrate im PvP: 50 % Trefferschaden: 1.490 % x 9 Schadensreduktionsrate im PvP: 58 %
Geisterflammen I–IV Trefferschaden: 525/722/949/1.326 % x 3 Zusatztrefferschaden: 525/722/949/1.326 % x 3 Schadensreduktionsrate im PvP: 49,9/56,2/61,1/61,8 % Trefferschaden: 578/794/1.044/1.459 % x 3 Zusatztrefferschaden: 578/794/1.044/1.459 % x 3 Schadensreduktionsrate im PvP: 54,5/60,1/64,6/65,3 %
Kette: Geisterflammen Trefferschaden: 1.508 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 54 % Trefferschaden: 1.660 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 58,2 %
 
 
 
Maegu
Allgemein
  • Wird im Nichtkampf-Modus kurz die ↓-Taste gedrückt, werden die Bewegungen nun schneller beendet.
Hauptwaffe und Wiedergeburt
„Bis ins Mark“
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Verwendung von „Bis ins Mark“ während des Reitens in bestimmten Situationen keine Treffer angewandt wurden.
 
„Laternengewitter I–Absolut“
  • Der Effekt „Betäuben“ des 1. Treffers von „Laternengewitter I–Absolut“ wird nun nur noch im PvE angewandt.
 
„Klauenschnitt I–Absolut“
  • Bei einem erfolgreichen 2. Treffer mit „Klauenschnitt I–Absolut“ bewegt man sich nun eine bestimmte Distanz vor statt hinter den Gegner, wonach der 3. Treffer aktiviert wird.
  • Während der Aktivierung des 3. Treffers von „Klauenschnitt I–Absolut“ dreht sich der Charakter nun nicht mehr mit der Kameradrehung mit.
 
„Fesselnde Seele I–Absolut“
  • Der Effekt „Reduktion des Angriffs-/Wirktempos“ von „Fesselnde Seele I–Absolut“ wurde entfernt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Dauer des Effekts „Reduktion des Bewegungstempos“ von „Fesselnde Seele I–Absolut“ anders war als in der Beschreibung angegeben.
 
  • Der Schaden, die Trefferanzahl sowie einige Effekte der folgenden Talente wurden geändert.
Talent Vor der Änderung Nach der Änderung
Kratzer I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 123/352/518/848 x 4 Schaden des 2. Treffers: 123/352/518/848 x 3, max. 2 Treffer Schadensreduktionsrate im PvP: 40 % Gesamte Ausweichrate -9 % für 10 Sek. bei Treffer (Wird während der Abklingzeit nicht angewandt) Schaden des 1. Treffers: 123/352/451/738 x 2 Schaden des 2. Treffers: 123/352/451/738 x 2, max. 2 Treffer Schadensreduktionsrate im PvP: 32 % „Reduktion der gesamten Ausweichrate bei Treffer“ wird entfernt
Schwellenstich I–Absolut Trefferschaden: 178/307/580/931 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 30 % Trefferschaden: 178/307/580/931 % x 4 Schadensreduktionsrate im PvP: 30 %
Trügerische Falle I–Absolut Trefferschaden: 182/545/1.047/1.559 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 50 % Trefferschaden: 182/545/911/1.247 % x 5 Schadensreduktionsrate im PvP: 46 %
Auswegsloses Blütenmeer I–Absolut Trefferschaden: 108/304/645/1.220 % x 10 Schadensreduktionsrate im PvP: 60 % Trefferschaden: 108/304/645/1.220 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 60 %
Fuchsgeist: Tollen I–Absolut Trefferschaden: 137/317/805/1.199 % x 9 Schadensreduktionsrate im PvP: 60 % Trefferschaden: 137/317/805/1.199 % x 5 Schadensreduktionsrate im PvP: 60 %
Krater I–Absolut Trefferschaden: 165/306/745/1.063/1.464 % x 8 Trefferschaden: 165/306/685/978/1.175 % x 5
Geisterwirbel I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 89/192/484/759/1.259 % x 1, max. 22 Treffer Schaden des 2. Treffers: 89/192/484/759/1.259 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 65 % Schaden des 1. Treffers: 71/154/387/546/802 % x 1, max. 22 Treffer Schaden des 2. Treffers: 71/154/387/546/802 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 75 %
Blütenspur I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 101/221/413/651/898 % x 1, max. 6 Treffer Schaden des 2. Treffers: 101/221/413/651/898 % x 8 Schadensreduktionsrate im PvP: 80,5 % Betäuben bei Treffer Schaden des 1. Treffers: 101/221/413/651/898 % x 1, max. 6 Treffer Schaden des 2. Treffers: 101/221/413/651/898 % x 2 Schadensreduktionsrate im PvP: 58 % Betäuben bei Treffer (Nur im PvE)
Laternengewitter I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 130/280/589/848/1.190 % x 1 Schaden des 2. Treffers: 130/280/589/848/1.190 % x 1, max. 14 Treffer Schaden des 3. Treffers: 130/280/589/848/1.190 % x 7 Schadensreduktionsrate im PvP: 65 % Schaden des 1. Treffers: 130/280/589/763/845 % x 1 Schaden des 2. Treffers: 130/280/589/763/845 % x 1, max. 14 Treffer Schaden des 3. Treffers: 130/280/589/763/845 % x 4 Schadensreduktionsrate im PvP: 55 %
Bis ins Mark I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 85/212/373/727/1.159 % x 2, max. 9 Treffer Schaden des 2. Treffers: 85/212/373/727/1.159 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 83,2 % Gesamte Präzisionsrate +9 % für 10 Sek. bei Verwendung Schaden des 1. Treffers: 85/212/373/560/892 % x 1, max. 9 Treffer Schaden des 2. Treffers: 85/212/373/560/892 % x 5 Schadensreduktionsrate im PvP: 75 % „Erhöhung der gesamten Präzisionsrate“ bei Verwendung entfernt
Klauenschnitt I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 167/289/511/725/1.079 % x 3 Schaden des 2. Treffers: 167/289/511/725/1.079 % x 3 Schaden des 3. Treffers: 167/289/511/725/1.079 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 60 % Schaden des 1. Treffers: 167/289/511/725/863 % x 3 Schaden des 2. Treffers: 167/289/511/725/863 % x 3 Schaden des 3. Treffers: 167/289/511/725/863 % x 3 Schadensreduktionsrate im PvP: 45 %
Himmlischer Tanz I–Absolut Schaden des 1. Treffers: 72/207/528/779/973 % x 1, max. 10 Treffer Schaden des 2. Treffers: 72/207/528/779/973 % x 9 Schadensreduktionsrate im PvP: 55 % Gesamte AK -20 für 10 Sek. bei Treffer Schaden des 1. Treffers: 72/207/417/615/769 % x 1, max. 10 Treffer Schaden des 2. Treffers: 72/207/417/615/769 % x 4 Schadensreduktionsrate im PvP: 65 % „AK-Reduktion bei Treffer“ entfernt
Geisterwurf I–Absolut Trefferschaden: 141/274/468/941/1.189 % x 6 Schadensreduktionsrate im PvP: 46/46/46/46/38,1 % Trefferschaden: 141/274/468/706/975 % x 4 Schadensreduktionsrate im PvP: 42 %
 
Wiedergeburt
  • Der PvE-Schaden sämtlicher Wiedergeburtstalente wurde um ca. 3,75 % gesenkt.
    • Da der PvP-Schaden jedoch unverändert bleibt, wurde dementsprechend die Schadensreduktionsrate im PvP geändert.
 
 
 
  • Da immer mehr Abenteurer das Land des Morgenlichts besuchen, werden die Bewohner, Schutzmänner und Arbeiter vom Dallae-Kai aktiver.
 
 
 
Abhängig vom gewünschten Stil kann man beim Bau der Epheria-Karacke zwischen Vorstoß, Balance, Volante und Wagemut wählen. Dementsprechend stehen einem bei der Fertigstellung der Epheria-Karacke zu einem gewissen Grad bereits die entsprechenden Werte zur Verfügung. Damit sich das kürzlich eingeführte Panok-Schiff klar von der Karacke unterscheidet, haben wir es mit einer großen Anzahl an Kajüten ausgestattet, sodass Abenteurer die Werte des Schiffes nach ihren Wünschen anpassen können, bevor sie sich auf das Meer wagen. Wir entschuldigen uns dafür, dass wir dabei die Balance im Vergleich zu den bereits vorhandenen Schiffen nicht ausreichend berücksichtigt hatten. Mit diesem Patch wurden die Kajüten der Epheria-Karacke im Vergleich zu vorher verdoppelt. Somit ist die Kampfkraft des Wagemut-Typs, eine der Epheria-Karacken, im Vergleich zum Panok-Schiff nicht mehr übermäßig höher. Des Weiteren bleibt die Epheria-Karacke: Wagemut unter allen Schiffen das Schiff mit der schnellsten Feuerrate, d. h. dem schnellsten Kanonen-Nachladetempo. Zudem wurde für das Panok-Schiff ein Talent namens „Unbesiegbar“ hinzugefügt, das großflächigen Feuerschaden nach vorne verursachen kann, passend zu seinem historischen Vorbild, dem „Schildkrötenschiff“. Dadurch können Feinde in der Nähe getroffen werden, ohne das Schiff zu drehen.
 
  • Die Kajüten der Epheria-Karacke: Vorstoß/Balance/Volante/Wagemut wurden von 50 auf 100 erhöht.
 
  • Nach der Hinzufügung der Ausrüstung aus Haemo wurde nun die Ausrüstung aus Byeokgye für das Panok-Schiff hinzugefügt.
    • Durch Verbesserung der Ausrüstung aus Haemo kann nun die Ausrüstung aus Byeokgye mit einer höheren Leistung hergestellt werden.
 
Panok-Schiff: Ausrüstung aus Byeokgye
Benötigter Gegenstand
 Beschaffung
"10 x Plan – Ausrüstung aus Byeokgye für Panok-Schiffe (Je nach hergestelltem Schiffsteil: Kanone/Segel/Galionsfigur/Panzerung)"
 Kann mithilfe von Arbeitern am Produktionsposten „Steinbruch beim Dallae-Kai“ erhalten werden
"Ausrüstung für Panok-Schiffe aus Haemo +10 (Je nach hergestelltem Schiffsteil: Kanone/Segel/Galionsfigur/Panzerung)"
 Kann durch Verstärkung von Panok-Schiff: Ausrüstung aus Haemo, die im Krähenfußladen gekauft wurde, erhalten werden (Sternenlichtkristall, Sonnenschwarzstein und Mondschwarzstein)
Tausch von 10 x Sangpyeong-Käsch gegen 1 x Fein geschliffenes Pinienschichtholz bei „Yuan“ im Wasserfeld-Dorf in Nampo
Kann im Krähenfußladen erworben oder durch Verarbeitung von 1 x Knochen eines wilden Meerungeheuers und 1 x Sternenlicht-Härter per Anfertigen (L) erhalten werden
Kann im Krähenfußladen erworben oder durch Verarbeitung von 1 x Flüssigkeit eines wilden Meerungeheuers und 1 x Sternenlicht-Emulgator per Anfertigen (L) erhalten werden
Kann bei Cheol-Ong im Wasserfeld-Dorf in Nampo für 1.000.000.000 Silber gekauft werden
– Panok-Schiff: Ausrüstung aus Byeokgye kann mit Abendlichtschwarzsteinen verstärkt werden, genau wie die Epheria-Karacke: Chiros Ausrüstung.
 
 
 
 
 
 
  • Dem Panok-Schiff, einem großen Schiff, wurde das Talent „Unbesiegbar“ hinzugefügt.
    • „Unbesiegbar“ ist ein Talent, bei dem eine Bewegung nach vorne oder hinten auf eine bestimmte Distanz erfolgt, wobei nach vorne Feinden Flammenschaden hinzugefügt wird.
    • Je nach Tastenbefehl erfolgen die Bewegung nach vorne oder hinten sowie der Angriff, wobei das Talent nach Kampfumstand flexibel aktiviert werden kann.
      • Bitte beachtet, dass, wenn eine zeitgleiche Verwendung mit dem Talent „Rammen“ erfolgt, Angriffe mit Kanonen nicht möglich sind.
Talent und Voraussetzungen Talentbeschreibung
Unbesiegbar (ab Segelanfänger St. 1) Bewegt sich nach vorne oder hinten und setzt einen Feuerangriff nach vorne frei. Tastenbefehl: Wartend oder in Bewegung X oder ↓ + X
Verwendung nach vorne (Tastenbefehl: X) Verwendung nach hinten (Tastenbefehl: ↓ + X)
  • Cheol-Ong, der Leiter der Schiffswerft in Nampo, hat ein kleines Geschenk für Reisende vorbereitet, die sich auf das Segeln vorbereiten.
    • Diese Quest kann nur einmal pro Familie angenommen bzw. abgeschlossen werden.
Questname Questannahmebedingungen Questbelohnung
Cheol-Ongs Geschenk – Quest „Seefahrer in Schenken und Wirtshäusern“ abgeschlossen (Kann während der Quest „[Die Große Expedition] Auf zum Auge von Oquilla auf Eurem ersten Segelboot“ unter den Vorschlägen abgeschlossen werden)
 
  • Da immer mehr Abenteurer das Land des Morgenlichts besuchen, steigt auch die Anzahl der Leute, die als Seefahrer angeheuert werden wollen.
    • Die durchschnittliche Besuchszeit für alle Seefahrer wurde auf mindestens 30 Minuten bis maximal 1 Stunde geändert.
Für das Anheuern verfügbare Orte
Strand bei Epheriaport
Dorf auf der Insel Iliya
 
  • Die maximale Anzahl an Plätzen für das Anheuern von Seefahrern wurde von 20 auf 40 erhöht.
 
  • Es wurde eine neue Legende zum Land des Morgenlichts hinzugefügt: die Legende der Drachenschlange.
    • Jemand braucht die Hilfe eines Reisenden; aufgrund eines mysteriösen Briefes sollen sich auf seiner Stirn tiefe Sorgenfalten gebildet haben.
Die Legende der Drachenschlange (Quest mit Illustrationen) Questannahmebedingungen
▼ Nach Erfüllung der folgenden Bedingungen über „Schwarzgeist (,) – Hauptquest“ verfügbar – Ab St. 56 – Abschluss der Quest „[Ku Mi-Hyeon] Königlicher Befehl“
 
  • Zur Geschichtensammlung des Landes des Morgenlichts: Donghae-Provinz wurde ein vierter Band hinzugefügt.
  • Die Bezeichnungen „Legende der Donghae-Provinz I, II und III“ wurden zu Band 1, 2 und 3 geändert.
  • Im Finsteren Schrein wurde der neue Boss „Drachenschlange“ hinzugefügt.
    • Die Schwäche der „Drachenschlange“ liegt in der „Energie der Erde“.
      • Man kann gegen den Boss „Drachenschlange“ im Finsteren Schrein antreten, indem man die Legende von Oduksini im Legende-Tagebuch abschließt, auch wenn man die Legende der Drachenschlange nicht abgeschlossen hat.
 
[Hinweise]
– Um den Boss „Drachenschlange“ im Finsteren Schrein zu besiegen, benötigt man das Wissen über die „Legende von Oduksini“.
– Wie bei den anderen Bossen im Finsteren Schrein auch müssen die Schwierigkeitsgrade ab Sechstsini zuerst von Abenteurern freigeschaltet werden, denen die erste Unterwerfung im vorherigen Schwierigkeitsgrad gelingt.
 
 
  • Der Zeitraum der Sommersaison wurde verlängert. Ihr könnt den Weg des rasanten Charakter-Wachstums noch länger nutzen!
    • Der Velängerung des Zeitraums entsprechend wird auch die Dauer der verschiedenen Events, die dazu gehören, angepasst. Sollte es zu Änderungen kommen, werden diese durch eine Ankündigung bekannt gegeben.
Sommersaison-Zeitraum Ende der Wartung am 24.05.2023 – Beginn der Wartung am 30.08.2023
 
– Wir empfehlen es neuen Abenteurern, nachdem sie auf den Saison-Servern genug Wachstum erfahren haben, einen Abschluss durchzuführen.
  • Fughar, der [Oberverwalter der Händlergilde] Krähenfuß, hilft von nun an Abenteurern beim Abschluss der Saison, damit Charaktere der Saison, die die Sommersaison beendet haben, in normale Charaktere umgewandelt werden können.
Abschlusszeitraum Ende der Wartung am 5. Juli – Beginn der Wartung am 30. August
Abschlussvoraussetzungen Abenteurer, die keinen [Event] Schwarzgeistpass erworben haben: Abschluss aller Herausforderungen des Saisonzugangs sowie Abholen der Belohnungen Abenteurer, die einen [Event] Schwarzgeistpass erworben haben: Abschluss aller „Herausforderungen des Saisonzugangs/Schwarzgeistpasses“ sowie Abholen der Belohnungen Nicht im Besitz von Fughars Zeitmesser
 
  • Man kann die Sommersaison wie folgt abschließen:
Questname Annahme-NPC Abschlussvoraussetzung Abschluss-NPC
[Saison-Server-Abschluss] Am Scheideweg Leyla, die [Schreiberin der Händlergilde Krähenfuß] bei der Werkstatt von Velia Schließt die Quest „[Saison] Fughars besonderer Zeitmesser“ ab und sprecht mit Fughar Fughar
[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt Fughar Verwendet „Ehrenzertifikat für Abenteurer“ Fughar
 
 
Hinweise zum Abschluss der Saison
– Wir empfehlen Abenteurern, die den [Event] Schwarzgeistpass erworben haben, alle Belohnungen für den Abschluss der „Herausforderungen des Saisonzugangs/Schwarzgeistpasses“ abzuholen.
– Wenn man den [Event] Schwarzgeistpass gekauft, aber nicht benutzt hat und die Saison abschließt, kann man ihn nicht mehr verwenden.
– Das „Ehrenzertifikat für Abenteurer“, das man während der Abschlussquest erhält, kann auf regulären Servern verwendet werden. 
– Man kann die Saison nicht abschließen, wenn sich „Fughars Zeitmesser“ im Besitz befindet. 
 
  • Es wurde eine „Besonderes Saison-Geschenk“-Quest hinzugefügt, die man im Rahmen dieser Sommersaison abschließen kann.
Questname Annahme-NPC Annahmevoraussetzung Abschlussvoraussetzung Belohnungen
"[Besonderes Saison‑Geschenk] Traum von tosenden Wogen" Fughar "Saison-Charaktere ab Stufe 20 oder Charaktere, die „[Saison-Server-Abschluss] Hinaus in die große, weite Welt“ abgeschlossen haben" "Sprecht mit Fughar" "1 x Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk 50 x Cron-Stein 10 x Frischer Orangensaft 10 x Süßer Wildbeerensaft 10 x Saurer grüner Traubensaft"
 
      • Den „Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk“, den man durch die oben genannte Quest erhält, kann man beim NPC Fughar gegen eine der folgenden Belohnungen eintauschen.
* Sollte man eine der besonderen Belohnungen bereits erhalten haben, kann man dieselbe Saison-Belohnung nicht erneut erhalten.Abenteurer, die noch nicht alle Saison-Sonderbelohnungen erhalten haben, können diese im Rahmen zukünftiger Saisons als Belohnung erhalten.
      • Abenteurer, die noch nicht alle Saison-Sonderbelohnungen erhalten haben, können diese im Rahmen zukünftiger Saisons als Belohnung erhalten.
Saison Sonderbelohnung der Saison
Frühlingssaison 2020
Capotia-Ohrring PEN (V) oder Capotia-Ring PEN (V)
Sommersaison 2020
Wintersaison 2020
Sommersaison 2021
Saison⁺ 2021
Wintersaison 2021
Drakania-Saison
Saison der Drachendämmerung
Herbstsaison 2022
Wintersaison 2022
Frühlingssaison
Sommersaison 2023
 

Begleiterstufen

Wir werden die Begleiterstufen entfernen. Da wir für diese Änderung noch ein wenig Zeit benötigen, wurde zunächst die Sammelgeschwindigkeit der Begleiter auf ein Maximum erhöht, auch wenn ihre Stufe niedrig ist. Die Entfernung der Stufen wird erneut in einer Ankündigung bekannt gegeben, wenn die entsprechenden Arbeiten abgeschlossen wurden.
  • Ungeachtet der Begleiterstufe wird die Zeit zum Aufsammeln von Gegenständen für alle Begleiter auf den Wert von Stufe 10 festgelegt.
    • Rang 1, Stufe 1: Alle 9 Sek. → Alle 3,6 Sek. (Bei Begleiterbefehl: Agil)
    • Rang 4, Stufe 1: Alle 5,62 Sek. → Alle 2,25 Sek. (Bei Begleiterbefehl: Agil)

Weggefährten auf Euren Abenteuern: Begleiter!
Während der Durchführung der Hauptquest könnt Ihr auf Begleiter treffen, die Euch bei Euren Abenteuern zur Seite stehen werden.
Diese Begleiter können auf verschiedene Weise ihre Gefühle ausdrücken, indem sie beispielsweise um Euch herumfliegen oder gemeinsam mit Euch aufs Pferd steigen. 
Außerdem bieten sie viele hilfreiche Vorteile bei Euren Abenteuern, indem sie beispielsweise Gegenstände aufsammeln oder Ressourcen aufspüren. 
 
Quests, durch die Begleiter erhalten werden, können im Questfenster (O) unter dem Reiter für Questvorschläge gefunden werden. 
 
* Weitere Informationen zu den Begleitern findet Ihr unter [Abenteuerhandbuch – Begleiter].
 
 
 
  • Die Bezeichnungen der folgenden Gegenstände wurden geändert.
    • Bündel mit Sesamsamen → Bündel mit Wilden Sesamsamen
    • Sesamsamen → Wilder Sesamsamen
      • Entsprechend der Änderung der Gegenstandsbezeichnungen wurden auch die Bezeichnungen in den Wissensbeschreibungen geändert.
  • „Vipikos Horn“ lässt sich über die Herausforderungen (Z) erhalten.
Wie man Vipikos träumendes Holzpferd erhält
▲ Wählt im Verarbeitungsfenster (L) „Anfertigen“ aus und verarbeitet die beiden Gegenstände zusammen!
 
* Beim Öffnen von „Paket mit Fantastischem Räuchergefäß“ erhält man 5 x „Fantastisches Räuchergefäß“, mit welchem die Erweckung eines Mystischen Pferdes zu einem Fantastischen Pferd versucht werden kann.
 
Training und Erlernen der Talente
– Das Mystische Pferd, das durch die Verwendung von Vipikos träumendem Holzpferd erhalten wird, ist ein Mystisches Pferd der Stufe 1, das sämtliche Talente erlernt hat, die erlernt werden können, wobei für alle Talente die Meisterung bei 100 % liegt.
– Bei Verwendung eines Gegenstands zum Zurücksetzen des Reittierwachstums wird das Mystische Pferd, das mit dem Reittierschein registriert wurde, auf die Werte der Stufe 1 (Tempo/Beschleunigen usw.) zurückgesetzt. Dabei bleiben jedoch alle Talente erhalten und die Meisterung bleibt bei 100 %.
 
 
▲ Damit nicht aus Versehen das falsche Pferd gewählt wird, muss eine Bestätigung durch das Eingeben des Textes erfolgen!
 
Moment! Für einige Talente wird Pferdeausrüstung benötigt!
Um „Sprinten“ und „Stürmen“ zu verwenden, sind jeweils ein Sattel und ein Rosskopf nötig.
Wollt Ihr auf dem Pferd in die Kampfhaltung (LMT) wechseln, benötigt Ihr Steigbügel.
Ihr erhaltet ein paar grundlegende Versionen dieser drei Ausrüstungsteile über die Herausforderungen (Z). Brecht mit Eurem erstarkten Pferd zu neuen Abenteuern auf!
 
  • Auch Charaktere der Saison können nun auf Mystischen Pferden reiten.
 
 
 
  • Zur Beschreibung der „Zerbrochenes Horn“-Gegenstände, die im Land des Morgenlichts erhalten werden können, wurde eine Erklärung dazu hinzugefügt, um das wievielte Stücke des Horns es sich handelt.
    • Die Teile des Zerbrochenen Horns können miteinander kombiniert werden, indem sie in der richtigen Reihenfolge von 1 bis 4 angeordnet werden.
 
 
  • Einige Wissenseinträge in der Kategorie Erkundung des Landes des Morgenlichts klingen nun natürlicher.
 
  • Die Art der Durchführung und die Annahmevoraussetzungen für die „Abyss One: Magnus“-Hauptquests wurden geändert.
    • Die Art der Durchführung lautet je nach Anfangsregion wie folgt.
  Vor der Änderung Nach der Änderung
Durchführung der Hauptquest ◆ Bei Abschluss der Balenos-Hauptquest: Durchführung der Magnus-Hauptquest (Balenos-Teil) ◆ Bei Abschluss der Serendia-Hauptquest: Durchführung der Magnus-Hauptquest (Serendia-Teil) ◆ Bei Abschluss der Calpheon-Hauptquest: Durchführung der Magnus-Hauptquest (Calpheon-Teil) ◆ Durchführung aller Magnus-Hauptquests nach Abschluss der Calpheon-Hauptquest
Annahme der Magnus-Hauptquest bei Durchführung der vereinfachten Hauptquest ◆ Nach Abschluss von „[Wachstum] Fughars Memorandum, Kapitel 6 ◆ Ab Charakterst. 50
Annahme der Magnus-Hauptquest bei Spielbeginn im Land des Morgenlichts ◆ Abschluss der „Land des Morgenlichts“-Hauptquest ◆ Abschluss der Wiedergeburts-/Erweckungs-Quest (bzw. Begabungs-/Aufstiegs-Quest) ◆ Abschluss der „Land des Morgenlichts“-Hauptquest (unverändert) ◆ Abschluss der Wiedergeburts-/Erweckungs-Quest (bzw. Begabungs-/Aufstiegs-Quest) (unverändert)
Annahme der Magnus-Hauptquest bei Spielbeginn beim Berg des ewigen Winters ◆ Abschluss der „Berg des ewigen Winters“-Hauptquest ◆ Abschluss der Wiedergeburts-/Erweckungs-Quest (bzw. Begabungs-/Aufstiegs-Quest) ◆ Abschluss der „Berg des ewigen Winters“-Hauptquest (unverändert) ◆ Abschluss der Wiedergeburts-/Erweckungs-Quest (bzw. Begabungs-/Aufstiegs-Quest) (unverändert)
 
  • Der Kampf gegen die Maegu während der Erweckungsquest der Wusa ist nun etwas einfacher.
  • Der Kampf gegen die Kumiho während der Erweckungsquest der Wusa ist nun etwas einfacher.
  • Bei Kämpfen werden während der Zwischensequenzen im Rahmen der Erweckungsquest der Wusa nun kontinuierlich LP regeneriert.
 
  • Bei Annahme der Arbeitsquests des [Rückkehr-Events] wird nun nicht mehr die Wegfindung aktiviert.
 
  • Für die Reisenden, die das Shimhyangjae verwenden möchten, erklärt der [Verwalter des Shimhyangjae] Hanmyo von nun an, wie man das Shimhyangjae nutzt.
  • Die Dialogtexte der Soldaten in Glisch in Serendia wurden überarbeitet.
  • Bei der Quest „[Balenos] Schwarzwüste und Schwarzsteine“ wurden einige Dialogtexte von Ottavio Ferres überarbeitet, um den Fortschritt bezüglich des Questziels, der Predigt der Elonkirche zu lauschen, natürlicher zu gestalten.
  • Die Quest „[Balenos] Schwarzwüste und Schwarzsteine“ muss von nun an abgeschlossen werden, um sich „[Wiedergabe] Schwarzsteine und Schwarzwüste“ von Ottavio Ferre anhören zu können.
  • Die Zusammensetzung des Essens, das einige Bewohner des Landes des Morgenlichts auf dem Kopf tragen, wurde geändert, um natürlicher zu sein.
 
 
  • Zur Erinnerung an den Abenteurer BRASILTEAM wurde auf der Bühne der Kampfarena in Calpheon eine Statue des „Abenteurers, der ein Stern wurde“ errichtet.
 
 
  • Die Dialogtexte einiger Personen in der Cheongsan-Akademie sind nun natürlicher.
  • Die Namen einiger Personen währen der illustrierten Quest zum Anwesen des Gelehrten Choi sind nun natürlicher.
 

UI

  • Die Abklingzeit, die beim Tausch von Verstärkungschancen mithilfe von Naderrs Band angewandt wird, wurde wie folgt reduziert.
Vor der Änderung Nach der Änderung
Beim Tausch von Verstärkungschancen von +100 oder höher 30 Sek. Abklingzeit Beim Tausch von Verstärkungschancen von +300 oder höher 5 Sek. Abklingzeit
 
  • Mit der Veröffentlichung der Erweckung der Maegu wurde das Bild, das im „Spiel beenden“-UI angezeigt wird, geändert.
 

Web

  • Die Erweckung der Maegu wurde auf der offiziellen Webseite von Black Desert unter Spielinformation – Klassenvorstellung hinzugefügt.
  • Die Klassenkarten, die auf der Seite zur Klassenvorstellung angezeigt werden, werden nun dreidimensional angezeigt.
  • Der Betreff der E-Mail, die bei Anfragen zur Kontolöschung gesendet wird, wurde geändert, um deutlicher zu sein.
  • Unter „Kontodaten“ wurde zu den Ländern, in denen man seine Mobilfunknummer registrieren kann, „Sri Lanka“ hinzugefügt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Symbole auf der Seite „Passwort finden – Passwort ändern“ sich überlappten.
  • Nun wird man bei einer Verbindung oder Trennung der Open ID sozialer Netzwerke per E-Mail benachrichtigt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Verstärkungsstufe von „Godes Auge“-Waffen im Zentralmarkt auf der offiziellen Webseite von Black Desert unnatürlich dargestellt wurde.

Modified or Changed

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Anordnung von Gegenständen im Inventar eines anderen Charakters in der Familie abnormal war, wenn Gegenstände aus seinem Inventar herausgeholt wurden.
  • [Korsarin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Tragen der Kleidung: Hanbok der halbdurchsichtige Rock anders als bei den anderen Klassen nicht vorhanden war.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Talent „Taebaek-Segen“ im Talentmenü als nicht verfügbar angezeigt wurde, obwohl der Taebaek-Gürtel angelegt war.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Fenster im Anwesen des Löwen mit der blauen Mähne nur an bestimmten Stellen geöffnet werden konnten.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem manchmal schwebende Plattformen angezeigt wurden, wenn man von einem bestimmten Ort in Heidel aus zum Himmel blickte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Hintergründe an bestimmten Orten im Tungradwald abnormal angezeigt wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Fische an bestimmten Stellen von Atanis Wasserstraße an abnormalen Positionen schwammen.
  • Der Text zur Verwendung von Silber in der Beschreibung von Campingzelt: Naphart stimmt nun mit der tatsächlichen Verwendung überein.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Kampf gegen Bari während der „Land des Morgenlichts“-Quest bzw. im Finsteren Schrein die Bewegungen des Charakters in den Zwischensequenzen ungewöhnlich schnell aussahen.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige „Land des Morgenlichts“-Quests als Hauptquests angezeigt wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Quest „Vermisster Kollege“ nicht durchgeführt werden konnte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen von Pferden im Stall im Wasserfeld-Dorf in Nampo nicht angezeigt wurde.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Texte im „Arbeiterinformationen“-Fenster bei bestimmten Spracheinstellungen über das UI hinausragten.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen beim Schließen eines UIs auf der Weltkarte (M) ein anderes UI geschlossen wurde.
  • Beim Schließen der Weltkarte (M) verschwinden einige UIs nun auf natürlichere Weise.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Quest „Meister seines Fachs“ noch auf der Weltkarte angezeigt wurde, auch wenn sie bereits abgeschlossen worden war.
  • Die Systemnachricht, die angezeigt wird, wenn die Antriebskraft eines Wagens nicht ausreichend, klingt nun natürlicher.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem man zur Kategorie „Salon“ weitergeleitet wurde, wenn man im Perlenladen (F3) auf die Schaltfläche „Liebevolle Geste“ drückte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Effekte einiger Kristalle im „Kristall-Effekt“-UI nicht zusammengezählt angezeigt wurden, wenn die Sprache auf Spanisch eingestellt war.
  • [Wusa] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schwarzgeist einen beim Abschluss der Valencia-Hauptquest nicht zur Quest „[Valencia] Der Anbruch eines neuen Zeitalters“ weiterführte.
  • Einige Beschreibungen und Inhalte der Quest „Handelsvorbereitungen“ wurden geändert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Symbole der Gegenstände „Hochwertiger Reis“ und „Besonderer Reis“ abnormal waren.
  • Unnötiger Text, der unten im UI zum Extrahieren von Verbesserungssteinen angezeigt wurde, wurde entfernt.
  • [Nova] Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Frisuren des Charakters unnatürlich aussahen, wenn der Kopfschmuck: Yianaros ausgerüstet war.
  • [Maegu] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Ein- und Ausschalten für das Visier der Maegu im „Färben (J)“-Fenster nicht funktionierte.
  • Die Erklärung zum Verwendungszweck einiger Verarbeitungsmaterialien wurde überarbeitet.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Objekte an bestimmten Stellen im Shimnidae-Wald unnatürlich angezeigt wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Jagdkkebi nicht über die Funktion „NPC suchen“ gefunden werden konnte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei Verwendung des Controller-UIs die Steuerung des Charakters nach dem Schließen der Stall-Funktion im ESC-Menü nicht reibungslos verlief.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Tausch eines PEN (V) Seelenfolianten: Schwarzstern gegen einen PEN (V) Seelenfolianten: Godes Auge der Name des Erstellers verschwand.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Erklärung zur Steuerung während der Quest „[Land des Morgenlichts] Niederlage“ falsch war.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Grund-UI verschwand, wenn man die Weltkarte (M) schnell öffnete und wieder schloss.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Abrufen einiger Erklärungen im Perlenladen (F3) und Schönheitssalon (F4) die Schaltflächen nicht funktionierten.
  • Unter „Meine Info“ (P) wurden zum Tooltip zum Musizieren Erklärungen dazu hinzugefügt, wie man Instrumente erhält und die Musikalitätsstufe erhöht.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Symbole der Gegenstände „Hochwertiger Reis“ und „Besonderer Reis“ abnormal waren.